2016年2月3日、中國の掲示板サイトに「高精度すぎて隙間が全く見えない。日本人にはひざまずくしかない」と題するスレッドが立った。

スレ主は、武田金型製作所が製造した加工精度0．003ミリメートルの金屬について紹介した動(dòng)畫を貼りつけて紹介。それによると、かたどった金屬を押し込むと、隙間が全くなくなり、見た目ではただの金屬の塊のように見えるというものだ。

これを見た中國のネットユーザーからさまざまなコメントが寄せられた。

「これは超えられない」

「これはひざまずかざるを得ない」

「50年から100年は進(jìn)んでいるようだ」

「これはすごいな。やっぱり日本車を買おう」

「素晴らしい技術(shù)力で學(xué)ぶに値する。でもひざまずくとかはおかしい」

「これは見るに堪えない。中國の工業(yè)はまだ原始時(shí)代のようだな」

「中國はドイツや日本と加工精度で爭うことはできない。それより米國と新たな加工技術(shù)で競うべきだ」

「中國製造業(yè)の精度だって決して悪くはない。ただポイントは構(gòu)造設(shè)計(jì)と信頼性や安定性だ」

「現(xiàn)代工業(yè)について何も知らない人だけが驚く」

「20年前は日本のものは良かった。でも今は中國製の方が安くていい。日本製のものなんて別に珍しいものではなくなった」

「こんなのがなんの役に立つんだ？俺たちには原子爆弾があるし」

「世間知らずの日本ファンはすぐに驚くんだよな。だったら日本は有人宇宙飛行や月探査をしてみろ」（翻訳?編集/山中）