2016年8月9日、中國(guó)網(wǎng)は、現(xiàn)地時(shí)間5日に開(kāi)幕したリオデジャネイロ五輪で、誤った中國(guó)國(guó)旗が使用されるという運(yùn)営側(cè)のミスがあったが、過(guò)去の大會(huì)にも同様のトラブルは數(shù)多く起きていたと伝えた。

先日、表彰式で掲げられた中國(guó)國(guó)旗のデザインに誤りがあることが大きな話題になった。実際は四つの小さな星の角がそれぞれ大きな星の中央を指していなければならないが、誤ったデザインでは四つとも水平だった。この國(guó)旗は中國(guó)製ではないかとの報(bào)道もあったが、大會(huì)組織委員會(huì)広報(bào)のマリオ?アンドラーダ氏は、「國(guó)旗はブラジル國(guó)內(nèi)で製造されたもの。製造元に修正を依頼する」と述べた。

しかし、大會(huì)組織委員會(huì)のミスはこれが最初ではない。最初のミスは日本の試合で起きた。サッカー男子の日本対ナイジェリアの試合前の國(guó)歌演奏の際、ニジェールの國(guó)歌をナイジェリアの國(guó)歌と間違えて流すミスがあり、ナイジェリアのサポーターは激怒した。

一方で、記事は「こうした國(guó)旗や國(guó)歌のミスは五輪ではよく見(jiàn)られる」と指摘する。4年前のロンドン五輪の女子サッカーでは、北朝鮮代表を紹介する際、用意されたのは韓國(guó)の國(guó)旗だった。これに怒った北朝鮮チームは一時(shí)、試合をボイコットする構(gòu)えを見(jiàn)せた。

また、1984年のロサンゼルス五輪の射撃では、中國(guó)の許海峰（シュー?ハイフォン）選手が優(yōu)勝したが、メダル授與式が45分間も遅れた。理由は、組織委員會(huì)側(cè)が初出場(chǎng)の中國(guó)選手が優(yōu)勝すると思っておらず、國(guó)旗を準(zhǔn)備していなかったことだったという。（翻訳?編集/北田）