2016年3月24日、韓國?マイデイリーによると、大韓サッカー協(xié)會と米スポーツ用品大手ナイキが、サッカー韓國代表チームの新たなユニホームデザインを発表した。

記事によると、新たなデザインは「韓國代表の伝統(tǒng)性を守りながらも、細部のデザインにより洗練され現(xiàn)代的な感覚で完成された點が特徴」という。ホームゲーム用は、上下とも韓國サッカーを象徴する鮮やかな赤色で、上衣には細かなボーダー模様が入る。アウェー用もボーダーなどの柄は同じだが、朝鮮半島の古代の戦士「花郎」の服からインスピレーションを得て、上下とも白色がベースとなっている。

代表選手らは、同日午後8時から行われる2018年ロシアW杯アジア2次予選のレバノン戦にこのユニホームで登場するが、試合を前に、韓國のネットユーザーからはデザインに対する不満の聲が多數(shù)寄せられている。

「下著みたい」

「セヌリ黨（韓國の與黨）のような赤い下著…」

「ナイキからアディダスに乗り換えてくれ。頼む」

「BYC（韓國の下著ブランド）の製品かな？」

「W杯南アフリカ大會の時のユニホームが一番良かった。その後はずっと駄目だな」

「ああ、ダサい！」

「どことなく中國チックだ。作り直して」

「これじゃ選手は恥ずかしくて活躍できないよ」

「イングランドのアウェー用とまるで同じ。適當に作ったんだろうな」

「ナイキのデザインチームはアンチ韓國なんじゃないか？」

「親日企業(yè)?ナイキと組むのはやめよう」

「はあ、マジで最悪」（翻訳?編集/吉金）