2016年2月5日、韓國(guó)の人気ユニットEXOから離脫してソロ転向したルハン（鹿［日含］/ルー?ハン）にとって、2015年は俳優(yōu)および歌手として実りの多い1年となった。中國(guó)時(shí)報(bào)が伝えた。

【その他の寫真】

一昨年の10月にEXO脫退の意思を表明し、中國(guó)へ戻ってソロ活動(dòng)をスタート。昨年は、出演作の「20歳よ、もう一度」が中韓合作映畫としては過(guò)去最高の興行収入を記録。巨匠チャン?イーモウ（張蕓謀）監(jiān)督の新作映畫「長(zhǎng)城（The Great Wall）」にも起用されるなど、俳優(yōu)として絶好調(diào)の1年となった。

歌手としても注目されることが多く、「スター?ウォーズ/フォースの覚醒」の宣伝大使を務(wù)めたほか、「カンフー?パンダ3」のPRソングも歌っている。また、ニューアルバム「Reloaded」の限定バージョンは、1萬(wàn)枚をわずか89秒で完売して話題になった。

中國(guó)の若手スターきっての売れっ子となったルハンだが、舊正月を目前に、新年に向けての大きな願(yuàn)いは「長(zhǎng)期オフがほしい」こと?？赡埭胜?カ月のオフをもらってリフレッシュしたいと言い、「僕を電気のスイッチと思ってほしい。再びオンにしたら、もっと頑張れるから」と語(yǔ)っている。（翻訳?編集/Mathilda）