2016年2月6日、臺(tái)灣南部で起きた地震について、日本の安倍首相が援助を申し出たことに、中國のネットユーザーがコメントを殘している。

6日、臺(tái)灣でマグニチュード6．4の地震が起きたことについて、安倍首相は臺(tái)灣の馬英九総統(tǒng)に宛ててお見舞いのメッセージを送り、「亡くなられた方々へのご冥福を心からお祈りするとともに、被害に遭われた方に対し、心からお見舞い申し上げます。この困難な時(shí)に、日本は臺(tái)灣に必要な支援を何でも供與する用意があります」と伝えた。これに対して、臺(tái)灣外交部からは感謝の意が示された。

安倍首相のメッセージに中國のネットユーザーからは、「日本人は臺(tái)灣を気にかけてるな。それに引き換え中國は何をやってるんだ。朝から晩までパフォーマンスに忙しいだけか」「安倍はいい人だな」「彼の言っていることは本當(dāng)だと信じられる」「これぞ大國の風(fēng)格」と意外にも評(píng)価する聲が多い。

この地震により、臺(tái)南市でビルが倒壊するなどして、これまでに11人の死亡が確認(rèn)されている。（翻訳?編集/北田）