2016年2月7日、韓國(guó)?聯(lián)合ニュースによると、北朝鮮は同日、國(guó)際社會(huì)の度重なる警告にもかかわらず長(zhǎng)距離ミサイル発射を強(qiáng)行した。

韓國(guó)合同參謀本部は7日、「北朝鮮が本日午前9時(shí)30分頃、平安北道鉄山郡東倉(cāng)里のミサイル発射場(chǎng)から長(zhǎng)距離ミサイル1発を発射した」と明らかにした。樸槿恵（パク?クネ）大統(tǒng)領(lǐng)は、ミサイル発射直後、大統(tǒng)領(lǐng)府で政府としての対応策を議論するため國(guó)家安全保障會(huì)議（NSC）を招集した。複數(shù)の韓國(guó)メディアによると、ミサイルは1?2段分離に成功した模様。北朝鮮は6日、ミサイル発射予告期間を従來(lái)の「8?25日」から「7?14日」に突然変更していた。

この報(bào)道に、韓國(guó)のネットユーザーからさまざまなコメントが寄せられている。

「どうせ韓國(guó)政府は、安全保障を叫ぶだけで、何も行動(dòng)しないだろう」

「北朝鮮がミサイルを発射したという事実だけでも韓國(guó)にとっては重大事件だ」

「ある意味、北朝鮮は大したものだ。ロケット技術(shù)も核兵器技術(shù)も保有しているということになる。それに比べて大韓民國(guó)は本當(dāng)に無(wú)能だ」

「南北統(tǒng)一すれば、核もミサイルも自國(guó)の技術(shù)になる」

「北朝鮮は、ミサイルも核も保有しているというのに…。我々も核兵器の開(kāi)発が必要だ」

「韓國(guó)は、獨(dú)自開(kāi)発でなくても、輸入してでも核を保有せねばならない」

「北朝鮮が核兵器とミサイルを持っているからといって、それを使うことはできない。使った瞬間に米軍が反撃して、北朝鮮は世界地図から消える」

「とりあえず被害がなくて良かった」

「金正恩（キム?ジョンウン）は全く時(shí)限爆弾のようなやつだな。何をしでかすか分からない」

「この後、北朝鮮は厳しい制裁を受けることになるだろう」（翻訳?編集/三田）