2016年2月7日、チャウ?シンチー（周星馳）監(jiān)督の最新作「美人魚」が、前売券の売り上げだけで1億元（約18億円）超えの新記録を達(dá)成した。網(wǎng)易が伝えた。

【その他の寫真】

「西遊記?はじまりのはじまり?」から3年ぶりの最新作「美人魚」が、中國で8日からついに公開となった。前売券について、7日午後の時(shí)點(diǎn)で売上額が1億元（約18億円）を超えたことが明らかに。昨年の中國映畫「ロスト?イン香港」が打ち立てた9992萬元（約17億8000萬円）の記録を抜き去るトップ記録を打ち立て、最終的に1億4000萬元（約25億円）に達(dá)するのではないかと見られている。

「美人魚」には、「西遊記」にも出演した臺(tái)灣の歌手SHOW（ショウ?ルオ/羅志祥）、「ミラクル7號(hào)」のヒロインを演じたキティ?チャン（張雨綺）をはじめ、中國の人気俳優(yōu)ダン?チャオがシンチー映畫に初出演。映畫監(jiān)督のツイ?ハーク（徐克）も登場(chǎng)している。

「西遊記」で沙悟浄役のリー?シャンチェン（李尚正）、「少林サッカー」などのおデブ役で知られるラム?ジーチョン（林子聡）ら、チャウ?シンチー御用達(dá)の蕓達(dá)者な役者たちも勢(shì)ぞろい。お得意の脫力系ギャグ満載のコメディとなっている。（翻訳?編集/Mathilda）