2016年2月5日、中國メディアの虎嗅網(wǎng)は、米國メディアの報(bào)道を引用し、ハイテク技術(shù)のために消費(fèi)した金額で中國は日本を超えてアジア1位になったと伝えた。

研究會社のForresterがまとめたデータによると、中國が2015年にハイテク技術(shù)とそのサービスのために支払った金額は2090億ドルに上り、日本よりも60億ドル多くなった。これは初めて日本を超えてアジア1位となったことを意味している。Forresterによると、16年は中國がハイテク技術(shù)のために支払う金額は2240億ドルに達(dá)する見込みで、日本より210億ドル多くなるという。

このニュースに対して中國のネットユーザーからさまざまなコメントが寄せられた。

「こうあってしかるべきだろ」

「日本なんて小國は追い越して當(dāng)然」

「人が多いんだから買う人も多い。何も誇るようなことではない」

「何も自慢するようなことではないだろ。中國の人口は日本の10倍だ」

「総量か。なぜ1人當(dāng)たりで計(jì)算しないのだ？」

「科學(xué)技術(shù)を買うことが何か自慢できることなのか？。日本を超えて科學(xué)技術(shù)生産國になったのなら大いに自慢できるが」

「自分の科學(xué)技術(shù)が追い付かないからよそから買うなんてただの恥だろ」

「全然良いことではないな。つまりお金はあるけど頭が悪くて、生産はできないけどお金なら使えるということじゃないか」

「でも俺とは何の関係もない」（翻訳?編集/山中）