噓でしょう？！トイレ?レストランが若者に人気―臺(tái)灣

2007年11月14日、中國(guó)中央テレビによって報(bào)道された驚きのニュース。臺(tái)北市の士林區(qū)でその名も「便所」という名のテーマレストランが話題を呼んでいるという。

【その他の寫真】

店內(nèi)の100席に及ぶ客席は全て便器をかたどったデザイン。3階建てのこの店では至るところに“お手洗い”のプレートが飾られている。プラスチック製の食器も便器をかたどった物で、ナプキンはご丁寧にもトイレットペーパーのようなロール式。トイレをテーマにしたこのようなレストランは臺(tái)灣內(nèi)になんと、12軒もあるというから驚きである。

これが若者に人気とは保守的な層には理解しがたい現(xiàn)象だが、食欲が減退して、かえってダイエットには効果的かもしれない。(翻訳?編集/愛(ài)玉)