2016年2月8日、中國新聞網(wǎng)によると、春節(jié)（舊正月）を迎えた中國で、北京や上海、広州などの大都市では、地方から出稼ぎに來ていた労働者などが一斉に帰省し、街中は閑散。生活騒音もなく「空っぽの街」になった。

【その他の寫真】

中國政府によると、今年の春節(jié)期間中に帰省?旅行で移動する人は延べ29億人に上り、前年より1億人増える見込みだ。世界的にも類を見ない「民族大移動」により、普段なら人や車でごった返す大都市では、歩く人もまばらで、走行する車もなく、繁華街の店も休業(yè)となっている。

あるタクシードライバーは「収入に影響しなければ、渋滯がないのはうれしいが」と話す。あまりに閑散とした狀態(tài)に、「いつもの波のような人の數(shù)はどうかと思うが、こここまで閑散としていると、街が動きを止めてしまったかのようだ」との聲も聞かれた。（翻訳?編集/岡田）