2016年2月9日、電車內(nèi)のマナーを重視する人が増えている中、中國では電車內(nèi)でのトラブルが數(shù)多く伝えられている。このほど香港の電車內(nèi)で、ベビーカーに乗った泣きじゃくる幼児を怒鳴りつける男性が現(xiàn)れ、物議を醸している。観察者網(wǎng)が伝えた。

香港メディアの報道によると今月4日、幼児は大きな聲で10分間ほど泣き続けていた。母親はあやしていたが泣きやまず、男性が近づき「黙れ！黙れ！聞こえないのか！」とベビーカーを強(qiáng)くゆすりながら、幼児に向かって叫んだ。驚いた幼児は余計に泣きじゃくり、抗議する母親に対し男性は、「他の人の迷惑になっているのが分からないのか？」と反論。さらに、「（あやしても）泣きやまないなら下車すればいい。どんな教育をしているんだ？ここが（中國）本土だと思っているのか？」とまくし立てた。

これに対し香港のネットユーザーからは、「いい大人が幼児に向かって怒鳴るなんてやりすぎ」と男性の行動を批判する聲が多く寄せられた?！缸婴嗓猡浃蓼胜い胜槟赣Hはすぐに下車するべきだった」と母親の落ち度を指摘する意見もあった。このほか、少數(shù)ではあるが、「泣きやまない幼児を見て勇敢に聲を挙げた」として男性を支持する聲も聞かれた。（翻訳?編集/內(nèi)山）