2016年2月8日、韓國?聯(lián)合ニュースなどによると、昨年の韓國の観光収支の赤字額が過去8年で最大を記録した。中東呼吸器癥候群（MERS）の流行で訪韓外國人が減る一方、海外での韓國人の支出が増加したためだ。

【その他の寫真】

昨年、海外旅行に出掛けた韓國人は前年より20．1％増加し1931萬人、海外で使用した金額は212億7000萬ドル（約2兆4600億円）となり、初めて200億ドルを超えた。一方、昨年まで毎年増加傾向にあった訪韓外國人は、MERSの流行や日本の円安などが影響し前年より6．8％減少した。また観光収入も前年より14．3％減少、151億7000萬ドル（約1兆7500億円）となった。

これに伴い、これまで減少傾向にあった観光収支の赤字額は前年より一気に3倍以上増え60億ドルを突破、8年ぶりの最大額を記録した。業(yè)界では、航空料金の低価格化により海外に出掛ける韓國人が今後も増加する一方、中國人観光客のリピート率が2割ほどにとどまっていることなどから、今年もこうした狀況は続くとみている。

この報道に、韓國のネットユーザーは次のようなコメントを寄せた。

「まだMERSのせいにするのか。頼むから、ぼったくりの取り締まりと観光プログラムの開発をちゃんとやってくれ」

「ぼったくりのせいで、國內(nèi)旅行をしなくなったよ。外國人はなおさら來ないだろうね」

「中國人観光客の誘致が必要だと言うなら、メディアも不必要に反中感情をあおる報道はやめるべき」

「日本は韓國とそれほど違わない國だと思っていたけど、一度行ってみたら、あらゆる面で感嘆したよ」

「世界のどこに行っても、観光客は多少はぼられるもの。それより韓國の根本的な問題は、見どころがないことだ。韓國固有の通りや建物をみんな現(xiàn)代的に変えてしまったら、わざわざ來たいと思わないよ」

「目先のことし考えない商売人とタクシー運転手が問題」

「韓國には、日本や中國と比べて見るべき物が全然ないね」

「國內(nèi)は何でも高いから仕方ない。僕も海外に行ったら生活必需品を買うのに忙しいよ」

「明洞（ソウルの繁華街）にいる外國人たちを見ていると、いったい何をしに來たのかと思う」（翻訳?編集/吉金）