2016年2月9日、中國人観光客の爆買いに各國の観光業(yè)は注目しており、舊正月連休中に多くの中國人観光客が日本を訪れ消費(fèi)をけん引すると期待されている。これに関連し臺灣?聯(lián)合新聞網(wǎng)は、中國人観光客の消費(fèi)が日本の日用品業(yè)界を救うと伝えた。

以前は日本でのお土産に家電や高級品がよく選ばれていたが、近年はその目線が生活用品に向けられリピーターも多い。紙おつむや化粧品を求める中國人観光客が増えたことで、日本の関連企業(yè)は生産を拡大している。さらに、ドラッグストアで販売されている醫(yī)薬品や歯ブラシなど、日本の日用品が中國人観光客の人気を集めている。

報(bào)道では、「貿(mào)易統(tǒng)計(jì)によると、日本の15年の化粧品の輸出額は前年に比べ35％増え、1675億円と過去最高を更新した。資生堂は37年ぶりに國內(nèi)工場を新設(shè)する。一度は高齢化などで國內(nèi)市場が衰退し日用品企業(yè)は海外に活路を求めが、外國人観光客の爆買いを受け、國內(nèi)の生産を強(qiáng)化した。外國人観光客の爆買いの後押しで日本日用品業(yè)界に復(fù)活の兆しが見えている」と分析した。（翻訳?編集/內(nèi)山）