2016年2月8日、観察者網(wǎng)によると、米CNNが的中率80％だという香港の占い師に、米大統(tǒng)領(lǐng)選で誰(shuí)が當(dāng)選するかを占ってもらった。

記事によると、香港の有名な占い師であるPriscilla Lamさんは、今年の米大統(tǒng)領(lǐng)選について、「中國(guó)の舊暦の申（さる）年の五行（木?火?土?金?水）は火。トランプ氏は戌（いぬ）年で五行は土?；鹕粒ㄎ铯激à欷雄Eには灰が殘り、灰は土に帰る）であるから、申年はトランプ氏にとって大きく運(yùn)気が上がる。今年は彼の年だ」とした。また、「人相はクリントン氏がベスト。亥（い）年で五行が土のクリントン氏にも、今年は追い風(fēng)が吹く」という。

一方で、民主黨のサンダース氏は「五行の金が欠け、年配者の支持が集められない」、共和黨のルビオ氏は「人相からコミュニケーション能力は高いが、五行は水で火との相性が良くないため前途多難」、同じく共和黨のクルーズ氏は「生まれた日の五行が木であれば良かったが、今年は多くの水に見舞われ、受けるプレッシャーは大きい」という。

総括すると、民主黨はクリントン氏、共和黨はトランプ氏が有力だということになるようだ。香港では占いが人々の生活に浸透しており、さまざまなことを占いや風(fēng)水によって決めるという文化があるが、さて、この占いは當(dāng)たるかだろうか。選挙戦の行方に注目が集まる。（翻訳?編集/北田）