2016年2月9日、中國(guó)のインターネット掲示板にこのほど、初めて日本を訪れた時(shí)の感想について紹介する書(shū)き込みがあった。

【その他の寫(xiě)真】

書(shū)き込みの主は女性で、昨年11月に夫と二人で関西方面と北海道を9日間旅行したという。女性は旅の感想として「とても素晴らしかった！旅行中はずっと楽しい気分だった」とつづっている。

具體的には、「街にごみがほとんど落ちておらず、“超”が付くほどきれいだった」ことや、「日本にいる9日間、一部の公衆(zhòng)トイレ以外はすべてスマート便座で、とても清潔だった」ことを紹介。特にトイレについては、「トイレットペーパーが完備されていることはもちろん、消毒液やおむつ交換臺(tái)、子ども用の椅子まで備え付けてあった」と感銘を受けた様子だ。

また、意外なところでは、ホテルのチェックアウトも印象に殘ったようで、「ほかのホテルはわからないけど、私たちが泊ったホテルはチェックアウトの時(shí)に部屋の確認(rèn)はされなかった」と驚いている。中國(guó)のホテルでは一般的に、チェックアウトの際に備品が壊れたりなくなったりしていないかなどの確認(rèn)を行う。宿泊前にデポジットを預(yù)けるのもそういった理由からだ。

さらに、女性は「ホテルの従業(yè)員たちは、最初から最後まで常に笑顔で禮儀正しく、上品で落ち著いていた」と絶賛している?！甘呈陇坞Hに、従業(yè)員がひざまずいて料理の説明をしてくれたときは、本當(dāng)にうれしい気持ちになった。少し恐縮してしまったけど」とつづり、「中國(guó)の中には、『日本人が禮儀正しいのは表面だけで、心の中ではどう思っているかわからない』と言う人もよくいるが、少なくとも（中國(guó)のように）冷たい態(tài)度で接客されるより、満面の笑顔で接客される方がずっといいでしょう？」としている。

このほかにも、「大通りでは車が來(lái)ていなくても誰(shuí)も信號(hào)無(wú)視をしない」「北海道の洞爺湖のホテルで食べたバイキングは最高だった！」などと感想をつづり、最後に「日本の漫畫(huà)の世界は美化されていると思っていたが、行ってみたらそれは日常だった」と結(jié)んでいる。

春節(jié)の連休には、多くの中國(guó)人が日本を訪れる。互いの理解不足が指摘されるなか、中國(guó)人観光客には“爆買い”だけでなく、さまざまな文化、風(fēng)習(xí)、サービスに觸れることで日本をよく知ってもらい、関係改善のきっかけになることを期待したい。（翻訳?編集/北田）