韓國、セウォル號被害の高校生の大學(xué)授業(yè)料を全額免除に=韓國ネットは賛否両論「限度というものがある」「少しだけ心が楽になった…」

Record China    2016年2月10日(水) 21時(shí)50分

拡大

9日、韓國京畿道は、2014年4月に修學(xué)旅行で客船セウォル號に乗っていた檀園高校の生徒ら79人に、大學(xué)の授業(yè)料および入學(xué)金を全額支給すると明らかにした。これについて、韓國のネットユーザーはさまざまなコメントを寄せている。寫真は韓國の犠牲者追悼活動(dòng)。

2016年2月9日、韓國?聯(lián)合ニュースによると、韓國京畿道は同日、14年4月に修學(xué)旅行で客船セウォル號に乗っていた檀園高校の生徒79人に対し、大學(xué)の授業(yè)料および入學(xué)金を全額支給すると明らかにした。

今年の檀園高校の卒業(yè)生は86人(當(dāng)時(shí)セウォル號に乗っていた生徒75人と、修學(xué)旅行に參加していなかった生徒11人)で、そのうち79人が大學(xué)に入學(xué)する。殘りの7人についても、來年大學(xué)に入學(xué)した場合は授業(yè)料および入學(xué)金を全額支給するという。

大學(xué)の授業(yè)料および入學(xué)金は京畿道學(xué)校被害支援委員會(huì)の審議を経て、今月中に全て支給される予定だという。

これについて、韓國のネットユーザーはさまざまなコメントを寄せている。

「何事にも限度というものがある。さすがにこれはやり過ぎ」

「大學(xué)に行ってからも『檀園高校の卒業(yè)生』と言えば、レポートを提出せずに単位をもらえるのでは?。さらに卒業(yè)後は、國に就職先やマンションを用意してもらえるのだろう」

「なぜセウォル號に乗っていなかった生徒を支援する必要がある?」

「1年後には兵役も免除されるのでは?」

「世の中の親はみんな、子どもを大學(xué)に通わせるために朝から晩まで働いている。授業(yè)料のせいで悩み、うつになる人も少なくない。彼らがこのニュースを見たらどう思うだろうか?」

「自分の家族や友人が被害者だったらと考えると、大學(xué)の授業(yè)料を支援したくらいで心の傷が癒えるとは思えない…。それでも政府は、檀園高校の生徒らのために持続的な支援をするべきだ」

「賛成。生徒らは今も事件のトラウマに悩まされているのだから。それに、外國では普通に行われていることだよ」

「生徒らはつらい時(shí)間に打ち勝って立派に卒業(yè)した。韓國國民はセウォル號事件を絶対に忘れない。被害者らのために何もしてあげられなかったけど、自分の稅金が被害者らの學(xué)費(fèi)に使われると知って、少しだけ心が楽になった。立派な大人になってほしい」(翻訳?編集/堂本

この記事のコメントを見る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業(yè)務(wù)提攜

Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問い合わせはこちら

業(yè)務(wù)提攜