厳戒態(tài)勢のパリでも春節(jié)イベントは健在、仏大統(tǒng)領(lǐng)が「テロ後の緊張ほぐす」と感謝伝える―中國メディア

Record China    2016年2月13日(土) 23時20分

拡大

12日、中國新聞網(wǎng)によると、フランスのオランド大統(tǒng)領(lǐng)は「テロの恐怖を味わったフランス國民に歓喜をもたらしてくれた」と春節(jié)の祝賀ムードで盛り上がるアジア系市民に感謝の気持ちを伝えた。寫真はパリ。

2016年2月12日、中國新聞網(wǎng)によると、フランスのオランド大統(tǒng)領(lǐng)は前日夜に行ったレセプションで「テロの恐怖を味わったフランス國民に歓喜をもたらしてくれた」と春節(jié)(舊正月)の祝賀ムードで盛り上がるアジア系市民に感謝の気持ちを伝えた。

同大統(tǒng)領(lǐng)は「フランスにも春節(jié)は浸透しているが今年は特殊な狀況」と説明し、「昨年11月の同時多発テロから厳戒態(tài)勢が続く中、パレードをはじめとする春節(jié)イベントが人々の緊張をほぐす」と語った。

このほか、治安やサービス業(yè)で改善を図り、より多くの観光客を呼び込みたいとも表明。その中心として中國人観光客の存在を挙げ、「2020年までに年間500萬人の中國人客を誘致することを目標(biāo)に掲げる」とした。(翻訳?編集/野谷

この記事のコメントを見る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業(yè)務(wù)提攜

Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問い合わせはこちら

業(yè)務(wù)提攜