「結(jié)婚詐欺?っ！」こんなはずじゃなかった、日本へ嫁いだ上海女性、故郷へ逃げ帰る―中國(guó)

2007年11月15日、チャイナフォトプレスによると、上海市普陀區(qū)の裁判所でやや下世話な公開審理が行われた。原告である42歳の上海女性?袁さんは1年前、結(jié)婚紹介所を通じて日本人男性と知り合い、3ヵ月後に日本へ嫁いだ。その際に支払った紹介料は7萬(wàn)元(約105萬(wàn)円)であった。

ところが嫁いでから分かったのは、全ての日本人がお金持ちではないということ。農(nóng)業(yè)を営むこの男性の生活は決して裕福とは言えず、袁さんに毎月5、6萬(wàn)円の生活費(fèi)しか渡さなかった。理想とのギャップを感じた袁さんは數(shù)か月後、上海に逃げ帰り、紹介料の返金を求める裁判を起こした。この紹介所は「結(jié)婚が成立しなかった場(chǎng)合には紹介料を全額返金します」と謳っていたのだ。

しかし、紹介所側(cè)の弁護(hù)士は「これは詐欺には當(dāng)たらない」と主張。加えて、袁さんが結(jié)婚後、夫に対して度重なる家庭內(nèi)暴力を働いていたとする証明寫真まで出してきた。また、紹介料として収められた7萬(wàn)元は、袁さんの結(jié)婚式や結(jié)納金としてすべて使ってしまったという。

2006年の厚生労働省の発表によれば、日本では1年間に約4萬(wàn)5000組の國(guó)際結(jié)婚カップルが誕生している。その大部分は夫側(cè)が日本人で、配偶者の出身國(guó)では中國(guó)が第2位に位置している。年々増え続ける日中カップルの間で、今後このようなトラブルがさらに増えていくのだろうか？(翻訳?編集/愛(ài)玉)