2016年2月12日、週刊誌で不倫疑惑を報じられた宮崎謙介衆(zhòng)院議員が議員辭職を表明したニュースは韓國でも報道され、ネットユーザーの反響を呼んでいる。

【その他の寫真】

宮崎議員はこの日、都內(nèi)で不倫疑惑報道について記者會見し、週刊誌で報じられた以外にも結(jié)婚後に複數(shù)の女性と不適切な関係があったと告白、「軽率な行動を深く反省し、議員辭職の決意を固めた」などと述べ、議員を辭職する考えを示した。聯(lián)合ニュースは、宮崎議員が育児休業(yè)の取得を宣言し話題になっていたことや、妻が同じ自民黨の衆(zhòng)議院議員であること、また妻の出産直前に30代のタレントと不倫をした疑惑があることなどを伝えるとともに、會見場で深く頭を下げる宮崎議員の姿を?qū)懻妞菆螭袱俊?/p>

この報道に、韓國のネットユーザーからはさまざまなコメントが寄せられているが、最も目立つのが「日本を見習おう」という聲。韓國の議員と比べ、宮崎議員の決斷の潔さが際立って映ったようで、「セヌリ黨（現(xiàn)政権與黨）はこういうことで謝りもしない」「日本はセヌリ黨よりましだ」「不倫くらいで辭職してたら、セヌリ黨には何人も殘らないはず」「決斷が早い！うらやましい」「間違ったことをちゃんと認めるんだね」などのコメントが寄せられた。

また宮崎議員に対して「韓國なら許されるから、韓國で議員をすればいいよ」と応援するような聲や、「家庭のことで辭職するとかしないとかいうのはどうなのかな」といった聲もあった。（翻訳?編集/吉金）