2016年2月12日、AFP通信は、育児休暇の取得を宣言していた自民黨の宮崎謙介衆(zhòng)院議員が、妻の出産直前に女性グラビアタレントと不適切な関係にあったことを告白し、議員辭職を表明したと報(bào)じた。この報(bào)道に、米國(guó)のネットユーザーがコメントを寄せている。

宮崎議員は、日本の男性の國(guó)會(huì)議員として初めて育児休暇を取得すると宣言し、話(huà)題を集めていた。宮崎議員の妻で自民黨の金子恵美衆(zhòng)院議員が出産する直前に、宮崎議員が京都市で女性タレントとの不倫疑惑が週刊誌で報(bào)じられた。これを受け、宮崎議員は12日、記者會(huì)見(jiàn)で女性タレントとの不倫関係を認(rèn)めて謝罪し、議員を辭職すると表明した。

この報(bào)道に、米國(guó)のネットユーザーがコメントを寄せている。

「宮崎氏は罠にはめられたのではないだろうか。彼を辭めさせたい人間が、女性タレントに任務(wù)を負(fù)わせて彼に接近させたのかもしれない」

「政治家が正しいことをしている！米國(guó)ではあり得ない」

「彼は事実を認(rèn)めて、謝罪した。こういうことは米國(guó)では起こらないというのは殘念だ」

「彼の妻が気の毒だ」

「彼はテレビの宣教師になれるよ！」

「彼の正直さに感心している。他の國(guó)の議員なら、うそをついたり、曖昧な説明をしたり、性的関係の定義を知らないふりをするといった対応をして、妻と國(guó)への愛(ài)情は変わらないと宣言するだろう」（翻訳?編集/蘆田）