2016年月2月9日、中國の掲示板サイトに、「なぜ中國には京都のような都市がないのか」と題するスレッドが立った。

スレ主は、京都は世界的な観光地で関係するランキングでもたびたび1位になっているとし、「京都は本當(dāng)に美しい」と感想を述べた。その上で、「中國に京都のような都市があるだろうか？思いつくのは西安だが、ため息しか出ない」と述べている。ちなみに西安はかつて長安と呼ばれた古都で、西周から秦、唐など幾つもの王朝の都として繁栄してきた歴史ある都市だ。

これに対して中國のネットユーザーからさまざまなコメントが寄せられた。

「ほとんどが壊されちゃったからな」

「中國はきちんとした保存ができていない。多くの古代建築物が殘っていない」

「巨大な利益を前にすれば、萬里の長城だって壊してしまう」

「お金のために開発業(yè)者に売って取り壊す。歐米に倣って現(xiàn)代化した建設(shè)物を作るが、自分たちの伝統(tǒng)を忘れてしまったんだ」

「多くの中國人は古代建築物を保存するという事を知らない。高層ビルこそ富の象徴だと思っている」

「日本だって本當(dāng)に殘っているのはわずかだよ。ほとんどが再建したものだ。中國の映畫村の建築物はなかなかよくできている」

「國民黨の焦土政策と、日本軍の爆撃でどれほど破壊されたか分からないが、文化大革命での破壊が最も多い。そして今でも都市計(jì)畫で破壊されている」

「なぜなら京都には中國人があまりいないからだよ」（翻訳?編集/山中）