中國(guó)の若者失業(yè)率は依然高く、教育部が大學(xué)に雇用促進(jìn)への協(xié)力要請(qǐng)―香港メディア 01-20 05:42
「な、なんと美しい…」22歳ザギトワが旅行先で披露した“まさかの韓國(guó)チマチョゴリ”姿にファン衝撃!「なんかカッコいいかも」「品があるよね」 01-20 05:15
TikTok禁止回避大統(tǒng)領(lǐng)令へ 01-20 05:29
「日本サッカーの衝撃!」マンU戦で1G1Aと猛威を振るった三笘薫に韓國(guó)メディアが唖然!「なんて頭脳的なボレーなんだ」 01-20 05:30
「永遠(yuǎn)のライバル?日本からなんと6人も選ばれた」日本が圧倒した“アジアベスト11”に韓國(guó)衝撃!「最?lèi)櫎违靴榨┅`マンスなのに」と不満を示した選手は? 01-20 05:15
アモイの荒れ山が「花の?!工舜髩渖?、パウダルコが見(jiàn)頃迎え観光客でにぎわう―中國(guó) 01-20 05:12
バンス氏、中國(guó)國(guó)家副主席と會(huì)談 01-20 05:25
北朝鮮の15歳高校生「緩慢な処刑」で家族も道連れ 01-20 05:30
【卓球】女子代表の新監(jiān)督?中沢鋭氏 ロス五輪団體金へ…エース候補(bǔ)?張本美和との〝相性?huà)i群?の聲 01-20 05:02
卓球日本代表新監(jiān)督 男子?岸川聖也氏&女子?中沢鋭氏が就任 新體制でさらなる飛躍へ 任期4年間 01-20 05:02

ザッカーバーグ氏が新年のあいさつ、「中國(guó)系の妻より中國(guó)語(yǔ)がうまい!」と話(huà)題に

Record China    2016年2月13日(土) 12時(shí)20分

拡大

13日、フェイスブックの創(chuàng)始者マーク?ザッカーバーグ氏の中國(guó)人に向けた新年のあいさつが中國(guó)で話(huà)題になっている。寫(xiě)真はフェイスブック。

2016年2月13日、フェイスブックの創(chuàng)始者マーク?ザッカーバーグ氏の中國(guó)人に向けた新年のあいさつが中國(guó)で話(huà)題になっている。

妻は中國(guó)系で、自身も中國(guó)語(yǔ)が堪能なザッカーバーグ氏。中國(guó)の舊正月に合わせて、フェイスブックにアップした動(dòng)畫(huà)の中で新年を祝うコメントを中國(guó)語(yǔ)で発した。ザッカーバーグ氏は、「新年おめでとうございます!昨日はフェイスブックの春節(jié)パーティーがあり、社員と一緒に中國(guó)料理をたくさん食べました。北京ダックが一番好きです」「娘のMaxに『陳明宇』という中國(guó)語(yǔ)の名前を付けました。陳はママの姓、明は明日(中國(guó)語(yǔ)は「明天」)、宇は宇宙からつけました。明宇という名前には、世界の未來(lái)が素晴らしくなるようにとの願(yuàn)いを込めました」などとコメントした。

この動(dòng)畫(huà)がメディアを介して中國(guó)でも紹介されると、ネットユーザーの視線(xiàn)はザッカーバーグ氏の中國(guó)語(yǔ)の流ちょうさに注がれた。動(dòng)畫(huà)の中では、中國(guó)系の妻プリシラさんも中國(guó)語(yǔ)であいさつしているのだが、「中國(guó)系の奧さんより中國(guó)語(yǔ)がうまいなんて!」「奧さんよりザッカーバーグの方が中國(guó)語(yǔ)がうまいと思うのは俺だけ?」「きっと相當(dāng)勉強(qiáng)したんだろう。本當(dāng)に感心する」などのコメントが寄せられた。

現(xiàn)在、中國(guó)國(guó)內(nèi)ではフェイスブックは使用できないが、あるネットユーザーは「解禁される日も近いのでは」と期待を寄せている。(翻訳?編集/北田

この記事のコメントを見(jiàn)る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問(wèn)い合わせ

Record China?記事へのご意見(jiàn)?お問(wèn)い合わせはこちら

お問(wèn)い合わせ

業(yè)務(wù)提攜

Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問(wèn)い合わせはこちら

業(yè)務(wù)提攜