2016年2月12日、核実験と長距離弾道ミサイル発射を強行した北朝鮮に対し、日本が獨自制裁を決めたことを受け、北朝鮮は、日本人拉致被害者の再調(diào)査を全面中止すると発表した。これに対し、岸田文雄外相は「極めて遺憾だ」と述べた。13日付で米ボイス?オブ?アメリカ（中國語電子版）が伝えた。

記事によると、北朝鮮は02年、同國のスパイに日本語を教えるためなどの理由で1970?80年代に日本人13人を拉致したことを認(rèn)めた。うち5人は02年に日本への帰國を許された。他の8人は死亡したとしているが、根拠は示していない。日本側(cè)は長年、北朝鮮に対して拉致被害者の行方を追及すると同時に、北朝鮮に拉致された日本人は數(shù)百人に上るとしている。（翻訳?編集/柳川）