2016年2月14日、韓國の元フィギュアスケート選手、キム?ヨナがノルウェー?リレハンメルで開催中の冬季ユース五輪會場を訪問し、記者からのインタビューに対して「現(xiàn)時點で復(fù)帰の計畫はない」との考えを語った。15日付で新華社が伝えた。

キム?ヨナは2014年2月のソチ五輪で銀メダルに輝いた後、競技生活から引退?，F(xiàn)在は大學(xué)院で學(xué)業(yè)を続ける傍ら、平昌五輪の広報大使、ユニセフ親善大使などとして活動している。

今回、冬季ユース五輪の親善大使として會場に姿を見せたキム?ヨナは、引退後の生活について「それほど忙しい毎日ではない。韓國フィギュアの発展のために自分のできる努力を続けている」と語り「復(fù)帰の予定はない」とコメント。最近は「指導(dǎo)の仕事を始めた」と説明し、「コーチになるつもりもクラブを開く計畫もないが、自分が學(xué)んできたことを若い世代に伝えたい。彼らが（上達への）近道を進めるよう手伝いたい」との考えを示した。（翻訳?編集/野谷）