2016年2月15日、韓國(guó)?聯(lián)合ニュースによると、舊日本軍元慰安婦のチェさんが同日午後8時(shí)29分ごろ、韓國(guó)慶尚南道梁山市內(nèi)の病院で死去した。90歳だった。

韓國(guó)挺身隊(duì)問(wèn)題対策協(xié)議會(huì)によると、チェさんは1926年に慶尚南道で生まれ、16歳の時(shí)に「日本の工場(chǎng)で働かせてやる」という言葉にだまされて日本人の元へ行き、臺(tái)灣で4年間の慰安婦生活を強(qiáng)要されたという。

韓國(guó)では昨年だけでも9人の慰安婦被害者がこの世を去った。韓國(guó)政府の認(rèn)定を受けた慰安婦被害者は238人で、チェさんの死去により生存者は45人となった。

これについて、韓國(guó)のネットユーザーはさまざまなコメントを寄せている。

「申し訳なくて、ため息しか出ない」

「次は國(guó)民の尊厳を守ってくれる國(guó)に生まれて、幸せに暮らしてほしい」

「慰安婦被害者らが日本から謝罪を受けられないのは、全て韓國(guó)政府のせい」

「韓國(guó)政府は被害者全員がこの世から去り、人々の記憶から消える日を心待ちにしているのだろう」

「本當(dāng)に哀れ。昨年の日韓合意で被害者らの心はさらに傷ついた。チェさんは言葉では表現(xiàn)できないほどの恨みを抱えてこの世を去っていったのだろう」

「亡くなる前に日韓政府の合意を受け入れてほしかった。そうすれば少しは気が楽になっていただろうに」

「慰安婦被害者はなぜ日本に訴える？彼女らを守れなかった韓國(guó)政府に補(bǔ)償を要求するべきでは？」（翻訳?編集/堂本）