2016年2月17日、新華社によると、春節(jié)のUターンラッシュで、再び中國人のマナー問題が表面化している。

【その他の寫真】

春節(jié)のUターンラッシュにより各地の高速道路で渋滯が発生しており、一部のマナーの悪いドライバーや乗客が捨てたごみが路上や路肩に散亂している。記事によると、湖南省の高速道路では、両側(cè)の路肩や排水溝がごみで埋め盡くされ、緊急停車するためのスペースやサービスエリアはまるで“ごみ処理場(chǎng)”のような狀態(tài)になっていた。

高速道路の清掃擔(dān)當(dāng)者によると、1日に処理するごみの量は平均で20トン以上に上り、30人余りの清掃員が平均で12時(shí)間以上勤務(wù)して処理に當(dāng)たっているという。ネットユーザーからは「民度が上がってるとは言い難い。袋に入れておいてサービスエリアでまとめて捨てるのがそんなに難しいのか？」「こういう人たちは海外に出さない方がいい。本當(dāng)に恥さらしだ」といったコメントが寄せられている。（翻訳?編集/北田）