銀行が過激な督促方法！教育ローン未返済學(xué)生の個人情報を新聞紙上で大公開！―広東省

2007年11月16日、広東省広州市の「新快報」は中國農(nóng)業(yè)銀行広東分行（支店）が前日の15日、地方紙「羊城晩報」に同銀行の教育ローン未返済者氏名を公表したと伝えた。

【その他の寫真】

15日付けの「羊城晩報」の第10面と第11面に掲載されたのは、同省の華南農(nóng)業(yè)大學(xué)?広東工業(yè)大學(xué)?恵州學(xué)院?広州體育學(xué)院など22校に在籍および今年卒業(yè)した535人の教育ローン未返済學(xué)生の氏名?身分証番號?未返済金額などの個人情報。同時に紙面には、11月31日までの返済を督促し、返済しない場合は法的手段をとるとする通知も掲載されている。

銀行側(cè)の話では、これらの學(xué)生の多くと連絡(luò)が取れないため、やむなく新聞紙上に氏名を公開したとのこと。學(xué)生たちは銀行側(cè)の過激な対応に困惑しており、在籍する大學(xué)はこの件に関し不介入の立場を示している。（翻訳?編集/本郷智子）