2016年2月17日、韓國外交部は國外にいる韓國人に対し、北朝鮮の飲食店の利用を自粛するよう呼びかけた。AP通信が伝えた。

韓國外交部は17日、北朝鮮の飲食店の売り上げは核やミサイルの開発に使われる可能性があるとして、國外の韓國人に対して利用を自粛するよう呼びかけた。北朝鮮レストランのほとんどは中國にあり、韓國人よりも中國人が頻繁に利用しているため、アナリストらは効果はあまりないとの見方を示している。

この報道に、米國のネットユーザーがコメントを寄せている。

「笑えるよ！それが報復(fù)の方法なのか？」

「北朝鮮がミサイルを発射したことに対して、韓國は北朝鮮のレストランで食事をしないという対応をするということなんだな。本當(dāng)にそうなのか？」

「私は北朝鮮のレストランに行ったことがあるよ！そこにいた女の子たちは、金一族に対して忠誠心を示していた。金（正恩）氏は辭職して、國の運営を一族支配ではなく賢明な人々によって行うべきだと思う」

「ニクソン大統(tǒng)領(lǐng)の時代に、私たちは中國との貿(mào)易を拒否していれば、中國共産黨がこれほど強大にはならなかっただろう」

「犬、貓、ネズミの肉のビュッフェもあるのかな？」

「北朝鮮のレストラン？何だそれは？空っぽの皿が出てくるのか」（翻訳?編集/蘆田）