2016年2月18日、チェン?カイコー（陳凱歌）監(jiān)督が歴史伝奇小説「沙門空海唐の國にて鬼と宴す」を映畫化する日中合作プロジェクトが、「妖貓伝」のタイトルでいよいよ始動する。網(wǎng)易が伝えた。

【その他の寫真】

日本の人気作家?夢枕獏の「沙門空海唐の國にて鬼と宴す」を映畫化するプロジェクトは、角川映畫との共同制作として、2010年に話題が浮上していた。さらに13年以降は、湖北省襄陽市の広大な土地に唐朝の都をそっくり再現(xiàn)する「唐城影視基地」の建設(shè)工事が進(jìn)んできた。この日中合作映畫が「妖貓伝」のタイトルでいよいよ始動することに。今年下半期にクランクインする。

「沙門空海唐の國にて鬼と宴す」は9世紀(jì)の中國を舞臺に、遣唐使として唐の都?長安に入った空海らが、朝廷の騒動や怪異に遭遇する物語。「妖貓伝」の腳本は、「ラスト、コーション」や「グリーン?デスティニー」など、アン?リー（李安）監(jiān)督作品で知られるワン?ホイリン（王恵玲）が擔(dān)當(dāng)する。

最も注目されるのはキャスティングについて。これまで中國側(cè)からは俳優(yōu)ホアン?シャオミン（黃暁明）や女優(yōu)ニー?ニー（倪［女尼］）、日本側(cè)から渡辺謙らの出演がうわさされてきたが、具體的なことは明らかになっていない。日中から少なくとも、8人の俳優(yōu)や女優(yōu)が豪華共演することになるという。（翻訳?編集/Mathilda）