2016年2月19日、商店などから盜んだ金を自慢しようと、SNSにその「証拠寫真」を堂々アップしていた韓國の10代の少年らが逮捕、送検された。韓國?聯(lián)合ニュースなどが伝えた。

釜山中部警察署は19日、15歳の少年を特殊竊盜容疑で逮捕、ほか少年ら5人を書類送検した。少年らは昨年10月25日から約半月、釜山市內(nèi)で営業(yè)を終えた商店や飲食店の扉の鍵をはさみで開けて侵入する手法で、20回の竊盜を繰り返した疑いが持たれている。盜んだ金品は350萬ウォン（約32萬円）相當(dāng)。彼らはこれを自慢したかったのか、札束がぎっしり詰まったかばんの寫真などをSNSにアップしていたばかりか、他の少年の書き込みに対し「俺の方が多くやった（盜んだ）」とコメントするなど、ネット上にさまざまな「証拠」を殘してしまっていた。

この事件について、韓國のネットユーザーからさまざまなコメントが寄せられている。

「10代への罰則を厳しくすべき」

「本當(dāng)に頭が悪い人とは、こういう人たちのことを言う」

「教育の必要性を感じる」

「こういう社會(huì)悪を根絶やしにすべきだ」

「自首の方法もいろいろだね」

「SNSが人生の浪費(fèi)だということを証明してくれた」

「頭が空っぽの子たちがだんだん増えているなあ」

「どんな度胸があってこんなことができたのかな？自分たちがルパン三世みたいにでも思ってるのか？」

「虛勢は身を滅ぼす近道だよ」

「ものすごーく厳しくやらないと目を覚まさないと思う」

「ほかに自慢することがなかったの？」

「頭が悪いと苦労するって本當(dāng)だね」（翻訳?編集/吉金）