2016年2月19日、韓國メディアによると、春節(jié)（舊正月）に韓國を訪れた中國人観光客の銭（チエン）さんは、ソウル?東大門の屋臺で海苔巻きを1萬ウォン（約927円）で買った?！袱埭椁欷俊工长趣藲莞钉い郡?、言い爭いはしたくなかったので、言われた金額を支払ってその場を後にした。だが帰國後に中國版ツイッター?微博（ウェイボー）で、「路上の屋臺業(yè)者は自分が中國人だと知って値段をつり上げた。もう韓國には行かない」と発信した。參考消息網(wǎng)が伝えた。

韓國紙?朝鮮日報によると、今年の春節(jié)連休期間中、韓國は中國人観光客數(shù)で日本に抜かれた。中國最大の旅行サービスサイト?攜程網(wǎng)がまとめた資料では、今年の春節(jié)期間の中國人海外観光客約600萬人の行き先ベスト3には、1位からタイ、日本、韓國が並んだ。昨年は韓國が2位だった。

中國人観光客に対する各種の違法行為が韓國へのリピート率を下げ、中國人観光客が他の國を選ぶようになった主要因だ。だが今年の春節(jié)期間にも違法行為は減るどころかかえって増加した。

▼中國人観光客は日本に行き先を変更

昨年に韓國を訪問した中國人観光客は598萬4000人で、同2．3％減少した。一方、日本を訪問した中國人観光客は499萬4000人で、過去最高を記録した。中東呼吸器癥候群（MERS）により中國人観光客の多くが韓國旅行をキャンセルし、円安が訪日観光客の増加に拍車を掛けたことなどから、韓國への中國人観光客數(shù)と日本への中國人観光客數(shù)との開きが徐々に縮小している。こうした流れが春節(jié)期間まで続き、日本が韓國を追い抜くことになった。

観光業(yè)界には、ニセ物販売や「ぼったくり」といった外國人観光客に対する違法行為が目下の流れを生み出した主な原因の一つであるとの見方が広がる。東大門で商売を営む金さんは、「韓國では不景気で消費が減少し、打撃を受けた業(yè)者の一部が観光客に対する『ぼったくり』で収入の不足を補おうとしているのだ」と話す。

韓國観光公社がまとめたデータでは、昨年の外國人観光客からの苦情1154件のうち、買い物に関するものが最多で320件に上った。そのうち「ぼったくり」や店側の態(tài)度に対する苦情が67．8％を占めた。（提供/人民網(wǎng)日本語版?翻訳/KS?編集/武藤）