2016年2月20日、中國メディアの今日頭條は、「日本車を買う事を恥とする國があるが、それは中國ではない！」と題する記事を掲載した。

記事によれば、韓國では15年の自動車輸出が輸入を大きく上回ったと指摘。韓國國內(nèi)での自動車販売臺數(shù)トップ10はすべて韓國ブランドであり、日本車の割合は100臺中1臺に過ぎないという。その理由について記事では「韓國政府は自國ブランドを強(qiáng)く支持しており、韓國の自動車メーカーも品質(zhì)が上がり続けているので、質(zhì)が良ければ消費(fèi)者も自然と自國のメーカーを選択する」と論じた。

これに対して中國のネットユーザーからさまざまなコメントが寄せられた。

「中國人は國産車を買うことを恥とするからな。なんという劣等感だ」

「日本ブランド拒否で気骨のある中國人となろう」

「でも日本車はいいよ。特に燃費(fèi)がいい」

「車は移動手段だからな。質(zhì)が良くて信頼性がありコスパが高くアフターサービスが良ければ、どの國のメーカーだろうとかまわない」

「中國も國産ブランドを十分に支持しているよ。輸入車の関稅の高さは強(qiáng)盜レベルだ。でも國産自動車はなかなか発展しない」

「車を持っていない人は基本的に愛國者。最初に國産車を買って2臺目も國産を買った人を見たことがない」

「でも韓國車のエンジンは三菱だし、電子制御は日本製。電器製品の核心部品はほとんど日本製で、大企業(yè)は日本の銀行からお金を借りている。こんなに恥知らずな國もそうないんじゃないか」（翻訳?編集/山中）