米國で華人による數(shù)萬人の大規(guī)模デモ=中國系警官の起訴を受け、「スケープゴートに利用された!」と40都市で抗議―中國紙

Record China    2016年2月22日(月) 9時50分

拡大

22日、米ニューヨークで中國系警官がパトロール中に誤って黒人男性を射殺した事件で、同警官が起訴されたことを受け、現(xiàn)地の華人らを中心に大規(guī)模な抗議活動が行われた。寫真はニューヨーク。

2016年2月22日、米ニューヨークで中國系警官がパトロール中に誤って黒人男性を射殺した事件で、同警官が起訴されたことを受け、現(xiàn)地の華人らを中心に大規(guī)模な抗議活動が行われた。環(huán)球時報が伝えた。

2015年11月、中國系警官のピーター?リャン(Peter Liang=28)は、暗闇の中物音に反応し丸腰だった黒人男性を誤って射殺。過失致死などの罪で起訴された。ニューヨークでは昨年、白人警官が黒人男性を逮捕する際に死なせ、 ミズーリ州ファーガソンでも同様の事件が発生したが、いずれも不起訴となっていた。

ピーター?リャンの起訴に在米華人が反発し、ニューヨークをはじめ多くの都市で抗議デモが発生。デモは20日時點で約40都市まで拡大し、主催者側(cè)は5萬人が抗議に參加したとメディアに述べた。一方でデモ參加者を1萬5000人と伝えるメディアもあり、情報が錯綜(さくそう)しているが、大規(guī)模なデモであることは間違いない。さらに、華人らは米ホワイトハウスの請願受け付けサイトに意見を投稿し、署名が12萬に達(dá)し規(guī)定の10萬人を超えたため、ホワイトハウスが返答。ホワイトハウスは「州検察の起訴には介入できない」としている。

デモ參加者らは、「公正公平は皆が享受できる権利」「スケープゴートには絶対ならない!」などと書かれたプラカードを掲げ、「白人警官が黒人住民を射殺しても起訴されないことに、民衆(zhòng)から不満や怒りの聲が高まっている。こうした中、米警察當(dāng)局はピーター?リャンを起訴し、不満や怒りを緩和するスケープゴートに利用したのだ」と語っている。(翻訳?編集/內(nèi)山)

この記事のコメントを見る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業(yè)務(wù)提攜

Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問い合わせはこちら

業(yè)務(wù)提攜