私営企業(yè)數(shù)が550萬を突破、経済発展の大きな原動(dòng)力に―中國(guó)

2007年11月18日、新華社ネットの報(bào)道によると、中國(guó)では非社會(huì)的共有制経済の発展がめざましく、すでに國(guó)民経済を支える重要な部分となっている。今年6月までで、中國(guó)の私営企業(yè)數(shù)は550萬を超え、これは全國(guó)法人企業(yè)総數(shù)の80％以上に當(dāng)たる。

【その他の寫真】

統(tǒng)計(jì)によると、私営企業(yè)や自営の會(huì)社に就職する人々は、就業(yè)人口全體の70％を占める。また、今年1月から9月までに私営事業(yè)者が國(guó)に納めた稅金は3487．3億元（約5萬2310億円）で、全國(guó)の企業(yè)が納めた稅金総額の9．4％となり、國(guó)稅収入の重要な部分となっている。

また、新技術(shù)、新製品、新発明などの分野でも私営企業(yè)が顕著な成績(jī)を殘しており、このことも中國(guó)経済発展の重要な要素となっている。（翻訳?編集/BA）