2016年2月22日、大阪市都島區(qū)の桜之宮公園で桜の枝を折った男が逮捕された事件に、中國(guó)のネットユーザーがコメントを寄せている。

人民網(wǎng)によると、大阪府警都島署は器物損壊の容疑で、同區(qū)の無(wú)職?岡弘有矢容疑者を逮捕した。通行人が桜の枝が折られる音を聞いて、警察に通報(bào)したという。公園とその周辺では先月から約50本の桜の枝が折られていて、警察は余罪についても調(diào)べている。岡弘容疑者は、「ストレス発散のためにやった」と供述しているという。

中國(guó)でも花見(jiàn)の文化があり、春先にはきれいな桜が咲くが、観光客が桜の木に登ったり、桜の枝を折ったりするマナー違反が散見(jiàn)される。今回のニュースが中國(guó)で伝えられると、中國(guó)のネットユーザーからは「桜の枝を折ったくらいで逮捕されるのか」と注目が集まった。

記事には、「見(jiàn)ろよ、日本の法律制度を」「（容疑者に向けて）中國(guó)においでよ」「中國(guó)なんて枝を折るどころか、木を切り倒しても誰(shuí)も何も言わない」「中國(guó)で同じことやって警察に通報(bào)してみな。警察は動(dòng)かないどころか、逆に問(wèn)題を起こすなと言われる」「日本の法律法規(guī)を中國(guó)は學(xué)ぶべきだ」といったコメントが多數(shù)寄せられている。中には、「犯人が中國(guó)人じゃなくてよかった」との聲も見(jiàn)られた。（翻訳?編集/北田）