2016年2月22日、中國映畫市場(chǎng)で最高のヒット作となったチャウ?シンチー（周星馳）監(jiān)督の「美人魚」が、海外メディアからも高い評(píng)価を受けている。中國時(shí)報(bào)が伝えた。

【その他の寫真】

海を埋め立てようとする富豪と、それを阻止しようとする美しい人魚の間で起こるドタバタや戀愛を追ったコメディー映畫。中國では今月8日に封切られ、19日には興行収入が24億4000萬元（約421億円）を突破。中國映畫市場(chǎng)における過去最高のヒット作となった。22日には、興行収入が28億元（約485億円）を突破している。

先週には歐米諸國やニュージーランドでも公開が始まったが、海外メディアはいずれも高評(píng)価を與えている。ニューヨーク?タイムズ紙は「配給會(huì)社が広くPRしていないのがあまりに殘念な作品だ」と映畫評(píng)論家の意見を掲載し、90點(diǎn)をつけている。バラエティー誌では破天荒なユーモアに加え、CGI技術(shù)の高さを評(píng)価しているほか、カルト的な人気を得るエド?ウッド監(jiān)督のSF映畫をほうふつとさせるとしている。

映畫や音楽を評(píng)価するサイト「Metacritic」では71點(diǎn)を獲得。映畫データベースサイト「IMDb」でも約1000人のユーザーによる平均點(diǎn)が6．6點(diǎn)となっている。（翻訳?編集/Mathilda）