2016年2月22日、中國(guó)のポータルサイト?網(wǎng)易に、「國(guó)連の事務(wù)総長(zhǎng)の年収はいくら？」と題する記事が掲載され、注目を集めている。

記事では、「國(guó)連事務(wù)総長(zhǎng)は國(guó)連の象徴的な存在であるが、特に大きな実権はない」とし、「國(guó)連の重要なポストには常任理事國(guó)の5カ國(guó)から選ばれることが多く、この5カ國(guó)以外から選出することが定められている事務(wù)総長(zhǎng)は、形式的な要素が強(qiáng)い」としている。

また、現(xiàn)任の潘基文（パン?ギムン）事務(wù)総長(zhǎng)について、シリア問(wèn)題での対応などを例に、「當(dāng)時(shí)のフセイン大統(tǒng)領(lǐng)と會(huì)談し、ノーベル平和賞を受賞した前任のアナン氏に比べると、存在感はずっと下がる」と指摘している。

注目の國(guó)連事務(wù)総長(zhǎng)の年収については、韓國(guó)?朝鮮日?qǐng)?bào)が、「23萬(wàn)ドル（約2600萬(wàn)円）で、個(gè)人的な活動(dòng)による?yún)毪胜嗓蚝幛毪?0萬(wàn)ドル（約3400萬(wàn)円）以上になる」と報(bào)じている。ただし、米誌ニューヨーカーによると、2006年當(dāng)時(shí)のアナン氏の年収は34萬(wàn)ドルで、時(shí)のブッシュ大統(tǒng)領(lǐng)（40萬(wàn)ドル）よりもやや少ないとされている。

この報(bào)道に、中國(guó)のネットユーザーからは、「こんなもんなの？」「中國(guó)の村長(zhǎng)よりも安いじゃないか！」といった驚きの聲が寄せられている。（翻訳?編集/北田）