Record China 2016年2月25日(木) 4時20分
拡大
23日、今年の舊正月に日本を訪れた中國人観光客の間で、文房具、ステンレスボトル、爪切り、食品、醫(yī)薬品、保健品、化粧品などの日用品が大量買いの新たなターゲットになった。
2016年2月23日、今年の春節(jié)(舊正月)に日本を訪れた中國人観光客の間で、文房具、ステンレスボトル、爪切り、食品、醫(yī)薬品、保健品、化粧品などの日用品が大量買いの新たなターゲットになった。昨年人気を集めたスマート便座や電子ジャーといった耐久消費財に比べ、今年の人気商品は価格が安く、需要が多いという特徴があり、世界的に知名度の高いブランドが人気という點は共通だった。新華網(wǎng)が伝えた。
▼海外での「爆買い」からみえる供給問題の改革の必要性
中國商務部と國家観光局がまとめたデータによると、15年に海外に出かけた中國人観光客はのべ1億2000萬人、海外消費額は約1兆2000億元(約20兆7600億円)に上り、どちらも世界一だった。
中國財経大學金融研究院の郭田勇(グオ?ティエンヨン)教授は、「経済発展の蓄積と対外開放の不斷の深まりにともない、より多くの人々が海外旅行に気軽にお金を使うようになった」と話す。
中國國際貿(mào)易促進委員會の趙萍(ジャオ?ピン)研究員は、「豊かになった中國人消費者は購入する商品の品質(zhì)やブランドにより高い要求を出すようになった。一連の國內(nèi)の小型商品メーカーは品質(zhì)の飛躍と世界におけるブランド知名度の向上を追い求めるが、まだニーズを満たせてはいない」と指摘する。
消費は経済成長を牽引する重要なエネルギーであり、消費の流出は中國人消費者の巨大な購買力を明らかにするとともに、國內(nèi)の商品の供給と消費者の需要との間にはズレがあることも示している。
現(xiàn)在の経済の下方圧力は巨大で、中國では多くの産業(yè)が過剰生産能力の問題を抱えている。新たに生まれた供給は消費の中で生存発展の機會をつかまなければならない。巨大な消費の流出は過剰生産と新たな供給の育成をより大きな困難に直面させている。
▼中國が消費の回帰を誘導するのは「それほど簡単ではない」?
中國國內(nèi)の商品とサービスの供給についてみると、先進國の水準を超えるには長い道のりを歩まなければならないことは確かだ。
郭教授は、「各レベル政府は行政のスリム化と権限委譲の進化から著手して、起業(yè)の経営環(huán)境の改善をはかることができる。引き続き稅金を減免し、中級?高級製造業(yè)企業(yè)の製造コストを引き下げ、科學技術イノベーションへの支援を拡大して、國産商品の品質(zhì)面での競爭力と価格的優(yōu)位性を引き上げることができる」との見方を示す。
趙研究員は、「工業(yè)デザインの観點から品質(zhì)と使用體験を引き上げ、営業(yè)販売によって中國ブランドの國際的イメージを確立するというのが、供給側(cè)の改革で中國製造業(yè)ブランドの競爭力を引き上げるための2つのルートだ。中間段階を減らし、費用が加算される段階を減らし、流通コストを引き下げることが、価格競爭力を高めるために必要になる」と話す。
また郭教授は、「より重要なことは整った社會信用システムの構(gòu)築だ。信用を失った生産経営者は逃れる術がないようにして、國內(nèi)の生産経営者に商品とサービスの質(zhì)を引き上げるよう迫り、消費者が安心し、満足できる市場環(huán)境を創(chuàng)出することが必要だ」と話す。(提供/人民網(wǎng)日本語版?翻訳/KS?編集/武藤)
この記事のコメントを見る
Record China
2016/2/20
2016/2/19
2016/2/18
ピックアップ
we`re
RecordChina
お問い合わせ
Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら
業(yè)務提攜
Record Chinaへの業(yè)務提攜に関するお問い合わせはこちら
この記事のコメントを見る