ドラマ「溏心風(fēng)暴」で陳豪がダブル受賞！元「ミス香港」も期待の女優(yōu)賞―TVBの祭典「萬千星輝賀臺(tái)慶」

2007年11月17日、香港無線電視（TVB）の設(shè)立記念日を祝う大型特別番組「萬千星輝賀臺(tái)慶」で授賞式が行われ、ドラマ「溏心風(fēng)暴」からチャン?ホウ（陳豪）とレイ?シーケイ（李司棋）が最優(yōu)秀主演男優(yōu)賞および女優(yōu)賞に輝いた。

【その他の寫真】

今年最大の注目は「溏心風(fēng)暴」で、最優(yōu)秀ドラマ賞など計(jì)5賞を獲得した。また、最も好きなテレビ男優(yōu)および女優(yōu)賞には、同じくチャン?ホウとスザンヌ?クワン（関菊英）が選ばれている。さらに、臺(tái)灣の人気アーティスト、ハーレム?ユー（ユイ澄慶）が最優(yōu)秀司會(huì)者賞を受賞し、2004年の「ミス香港」グランプリ、ケイト?チョイ（徐子珊）が數(shù)々のスキャンダルを払拭するような演技力を認(rèn)められ、躍進(jìn)が期待される女優(yōu)賞に輝いた。

今年から、中國の視聴者がインターネット投票で選ぶ最も好きな男優(yōu)および女優(yōu)賞がスタートし、レイモンド?ラム（林峰）とジジ?ライ（黎姿）がそれぞれ受賞を決めている。（翻訳?編集/Mathilda）