2016年2月23日、中國(guó)外交部の華春瑩（ホア?チュンイン）報(bào)道官は定例會(huì)見(jiàn)で、中國(guó)による南シナ海での巖礁埋め立てを米國(guó)が「砂の萬(wàn)里の長(zhǎng)城」と呼んでいることに反論した。中國(guó)新聞網(wǎng)が伝えた。

華報(bào)道官は、米國(guó)內(nèi)で中國(guó)による「砂の萬(wàn)里の長(zhǎng)城」建設(shè)を警戒すべきだとの聲が上がっているとの指摘について、「米國(guó)の一部には『航行の自由』を口実に中國(guó)に因縁をつける聲もある。これは取り越し苦労でなければ、中國(guó)と他國(guó)を仲たがいさせようとするものだ」と主張。その上で「どうしても『長(zhǎng)城』という言葉を使いたければ、自らの領(lǐng)土主権と合法的で正當(dāng)な海洋権益を斷固として守る中國(guó)人民の『意志の長(zhǎng)城』をもっと重視すべきだ」と述べた。（翻訳?編集/柳川）