2016年2月23日、中國(guó)メディア?環(huán)球網(wǎng)は日本メディアの報(bào)道を引用し、菅義偉官房長(zhǎng)官が22日の衆(zhòng)院予算委員會(huì)で、プーチン大統(tǒng)領(lǐng)に秋田犬をもう1匹贈(zèng)呈することについて、日本政府はその可能性について考慮していると答えたと伝えた。

日本政府は2013年に、東日本大震災(zāi)復(fù)興支援に対する感謝として、プーチン大統(tǒng)領(lǐng)に雌の秋田犬「ゆめ」を贈(zèng)った。22日の予算委員會(huì)では、おおさか維新の會(huì)の遠(yuǎn)藤敬氏が「ゆめの婿として雄犬を贈(zèng)ってはどうか」と提案したことに対して菅官房長(zhǎng)官は、秋田犬は日露外交に役立っており、再び贈(zèng)ることもあり得るとの考えを示した。しかし、日本のネットユーザーからは、「貢物を送っても尊敬されないのではないか」との批判も出ている。

これに対して中國(guó)のネットユーザーからさまざまなコメントが寄せられた。

「秋田犬は名犬だよね」

「犬1匹で人の心が買(mǎi)えるなら安いものじゃないか」

「中國(guó)は毎年外國(guó)へ?zé)o償援助をして友人を買(mǎi)っているのでは？」

「中國(guó)のパンダだって同じようなものだろ」

「それでも某自稱(chēng)大國(guó)よりはずっとまし」

「日本の國(guó)民は犬1匹を贈(zèng)ることにも同意しないのか。その點(diǎn)、中國(guó)はなんて太っ腹なんだ。指導(dǎo)者が手を挙げれば數(shù)百、數(shù)千億ドルをすぐに貢ぐよ」

「中國(guó)はあちこちに贈(zèng)り物をしているけど、國(guó)民の生活は苦しい。庶民は誰(shuí)も外國(guó)に贈(zèng)り物をすることに同意していないのに」（翻訳?編集/山中）