＜世界トイレデー＞小さなトイレにも文化の香り？各地の変わりトイレを紹介―中國(guó)

2007年11月19日は世界トイレデー。世界各國(guó)の文化風(fēng)俗によってそれぞれのトイレ文化があるということで、チャイナフォトプレスでも、世界各國(guó)の変わったトイレが紹介された。

【その他の寫真】

清潔で快適なトイレを、と2001年に設(shè)立されたトイレデー。これを定めたのは “WTO(World Toilet Organization―世界トイレ機(jī)構(gòu))”で、本部はシンガポールにあり、中國(guó)臺(tái)灣トイレ協(xié)會(huì)もこれに屬する。組織によると、人は平均で1日6?8回トイレを利用するという。1年で2500回利用する計(jì)算だ。さらに計(jì)算すると、人間は一生のうち、まるまる2年の時(shí)間をトイレで過(guò)ごす。ひいては排泄も生活の大事な要素であり、世界60億人の抱える大問(wèn)題でもあるのだ。

ちなみに中國(guó)のトイレといえば、壁もドアもない通稱「ニーハオトイレ」が伝統(tǒng)的に有名だが、これは犯罪抑止と、ストレス解消を目的としているのだそうだ。(翻訳?編集/愛(ài)玉)