2016年2月24日、中國(guó)メディア?今日頭條は日本の職人がウナギを素早くさばく様子の動(dòng)畫を紹介した。

その動(dòng)畫には、職人が非常に素早くてきぱきとウナギをさばき、內(nèi)臓を取り出して開きにする様子が映っている。

これを見た中國(guó)のネットユーザーからさまざまなコメントが寄せられた。

「これは遅すぎだろ」

「中國(guó)のおばちゃんの方がもっと速い」

「これだったら中國(guó)の市場(chǎng)のおばちゃんの方がすごいよ」

「市場(chǎng)ならどこも同じだろ。別に珍しくもない」

「これは別に速くない。もっと速いのを中國(guó)の海鮮市場(chǎng)で見たことがある」

「この程度のスピードでは、中國(guó)の市場(chǎng)だと商売にならないな」

「これで速いとは、中國(guó)の市場(chǎng)に行ったことがないんじゃないか？」

「金持ちは日本の市場(chǎng)しか行かず、中國(guó)の市場(chǎng)に行ったことがないんだな」

「スピードは速くないが、いい包丁だなとは思う」

「これって中國(guó)人がやっているんじゃないか？」

「この前提はいい包丁を持っていることだよな」

「広東人は內(nèi)臓を取らないで食べる」

「ウナギがかわいそう」

「俺はただ殘酷だとしか思えない」

「俺たちの抗日映畫は素手で日本兵を裂くのだからもっとすごい」（翻訳?編集/山中）