2016年8月2日、澎湃新聞網(wǎng)によると、中國人民法院法は1日、「我が國の管轄海域に関する問題における審理規(guī)定」を発表した。「外國漁船が中國の管轄海域で違法操業(yè)した場合、中國の刑法に基づき刑事責(zé)任を追及する」としている。

それによると、中國國民あるいは外國人が、中國の管轄海域で漁船による違法操業(yè)をしたり、野生の希少動物を殺したり、海洋動物を捕獲した場合、中國の刑法に基づき刑事責(zé)任を追及するとしている。

さらに、中國の管轄海域に不法侵入し、漁業(yè)に従事したり、漁業(yè)資源を調(diào)査した外國人に対しては、強(qiáng)制的な行政措置や行政処罰を下す。決定に不服の場合は人民法院に行政訴訟を起こすことができる。

また、船舶の衝突、海洋汚染などで重大な損害を受けた場合、漁業(yè)許可を得ていた場合に限り、人民法院は漁船、漁具などの損失を認(rèn)定する。許可を得ていなかった場合は認(rèn)定しない。（翻訳?編集/大宮）