2016年2月25日、韓國(guó)?聯(lián)合ニュースによると、14年のセウォル號(hào)慘事で犠牲となった韓國(guó)?檀園高校の學(xué)生のうち7人が、済州國(guó)際大學(xué)に「名譽(yù)入學(xué)」することが分かった。

同大學(xué)によると、セウォル號(hào)慘事で犠牲となった學(xué)生7人は、今年新設(shè)された実用蕓術(shù)學(xué)部大衆(zhòng)音楽専攻課程に「名譽(yù)入學(xué)」する。7人は高校で音楽バンドを結(jié)成するなど、音楽活動(dòng)を活発に行い、日ごろから大衆(zhòng)音楽系の學(xué)部に進(jìn)學(xué)することを夢(mèng)見(jiàn)ていたという。同大學(xué)は、新設(shè)された學(xué)部を広報(bào)すると同時(shí)に、犠牲となった子供たちを胸に抱いて生きる遺族らの心のつらさを和らげるなど、社會(huì)統(tǒng)合に役立ちたいとの思いで、遺族らからの名譽(yù)入學(xué)の要請(qǐng)を受け入れたという。

遺族らは「誰(shuí)も覚えていない子供たちの夢(mèng)を葉えてくれてありがたい」と話している。

これについて、韓國(guó)のネットユーザーはさまざまなコメントを寄せている。

「子供たちはきっと喜んでいる」

「犠牲となった學(xué)生らは韓國(guó)國(guó)民の心の中で生き続けているよ?？栅紊悉且簧鷳颐銖?qiáng)しているだろう」

「大學(xué)側(cè)の優(yōu)しい配慮に感動(dòng)した」

「とてもありがたく、とても悲しい。涙が止まらない…」

「短い人生だったけど、夢(mèng)を葉えるために努力した子供たちを応援する意味のある決定だ」

「『名譽(yù)入學(xué)』に何の意味がある？真相を究明し、責(zé)任者を厳しく処罰し、再発防止システムを構(gòu)築することに力を注いだ方が、犠牲者や遺族の心を癒せる」

「最初から『名譽(yù)卒業(yè)証書』を與えればいいのに…」

「遺族には早く現(xiàn)実を受け入れてもらいたい」

「犠牲者を利用して大學(xué)を広報(bào)するなんて…。これ以上、子供たちを大人の汚い世界に巻き込まず、靜かに休ませてあげてほしい」（翻訳?編集/堂本）