主要汚染物質(zhì)、排出量は減少＝なお目標達成厳しく―中國

2007年11月19日、「2007年中國省エネ?主要汚染物質(zhì)排出量削減フォーラム」が開催された。席上、國家環(huán)境保護総局の張力軍（チャン?リージュン）副局長は今年溫室効果ガス排出量削減には大きな進展が見られたものの、しかし2010年までの目標達成は極めて難しい現(xiàn)狀を指摘した。

【その他の寫真】

張副局長によると、今年上半期に二酸化硫黃排出量は前年同期比で、0．88％減少した?？茖W的酸素要求量は0．2％の増加と大幅に伸びが抑えられた。今年第3四半期終了時點では減少傾向はさらに明らかなものとなり、前年同期比で二酸化硫黃は1．81％、科學的酸素要求量は0．28％減少している。

中國政府は2010年までに単位GDPあたりのエネルギー消費量を20％、主要汚染物質(zhì)排出量を10％削減する目標を立てているが、主要汚染物質(zhì)の増加傾向に歯止めがかかったとはいえ、目標達成には依然厳しい情勢となっている。張副局長は目標達成には電力?石油化學?製鉄など高汚染産業(yè)の急速な成長に歯止めをかけることが必要とコメントした。（翻訳?編集/KT）