2016年2月24日、韓國?聯(lián)合ニュースによると、北朝鮮人民の実態(tài)とは懸け離れた金正恩（キム?ジョンウン）第1書記の超豪華な生活について、父親の故金正日（キム?ジョンイル）総書記のボディーガードを務めた脫北者の男性が証言した。

23日、スイス?ジュネーブでの國際人権會議に出席した李英國（イ?ヨングク）さんは、「金第1書記を國際刑事裁判所（ICC）にかけるべき」との発言を行った。李さんによると、金第1書記は北朝鮮各地に大規(guī)模な別荘を14も建設しており、季節(jié)ごとに別荘を巡っては水泳や狩猟を楽しんでいる。しかしこうした超豪華な私生活について、飢餓や栄養(yǎng)失調(diào)に苦しむ住民はおろか、政権の高官らもまったく知らない狀態(tài)だという。李さんは「こうした事実を北朝鮮住民に知らしめるためにも、ICCへ告発しなければならない」と主張した。

李さんは1978?88年にかけ金総書記のボディーガードを務め、94年に脫北、中國に逃れたが逮捕され、北朝鮮の収容所に5年間収監(jiān)された。出所後の99年に再び脫北し2000年に韓國入國を果たしている。

この報道に、韓國のネットユーザーがさまざまなコメントを寄せた。

「いつになったら北朝鮮住民が楽に暮らせるようになるのか。哀れな民族だ」

「北の同胞たちに、白いごはんと肉のスープを思い切り食べられる日は來るのか…」

「解決は南北統(tǒng)一のみ」

「韓國も今や北朝鮮と大して変わらない。樸槿恵（パク?クネ）も金正恩も五十歩百歩」

「韓國の財閥やお金持ちもみんな同じじゃないか？何か違う？」

「樸大統(tǒng)領の超豪華ファッションショーも裁判に！」

「金正恩は豪華な生活ができている限り、自分から戦爭はしない」

「もっととんでもないぜいたくをしてるのかと思った。水泳と狩猟か（笑）」

「まさか、金正恩が住民と同じように節(jié)約生活をしてると思ってたわけじゃないよね」

「金正日のボディーガードだった人が、金正恩の豪華な生活についてなぜ知ってるの？2000年に韓國に來て、今はもう16年なのに…」

「確かに、収容所からどうやって無事に出所できたんだろう？」

「16年前、金正恩は15歳くらいで、その頃は留學中じゃなかったかな？金正恩をかばうつもりはないけど、論理的におかしい」（翻訳?編集/吉金）