2016年2月26日、澎湃新聞網(wǎng)によると、中國(guó)のネット上である動(dòng)畫(huà)が大きな注目を集めている。

動(dòng)畫(huà)は交通警察が河北省の路上で撮影したもの。シルバーの車(chē)を運(yùn)転していた男は、交通警察に停止するよう命じられたが、そのまま走り去ろうとした。警察が車(chē)の前に立ちふさがると、男は運(yùn)転席から降りてきて「毆られた！毆られた！」と叫びながら、警官を指さし、顔を押さえて地面に倒れ込んだ。警官の「録畫(huà)してる、録畫(huà)してる」といった聲のほか、失笑も聞こえる。警官が「自分で寢そべったんでしょ？誰(shuí)が毆ったの？」と聞くと、「毆っただろ、見(jiàn)てただろ」と返答。もちろん、映像から警官が手を挙げていないことははっきりわかる。

男はさらに「おれは心臓病だ！早く救急車(chē)を呼んでくれ」などと叫んだが、警官の一人は「こんなことをして意味があると思うの？交通にも影響してるし、責(zé)任は大きいよ。どれだけの人に迷惑かけてると思ってるの？」と男に説教。別の警官は「録畫(huà)してるんでしょ？じゃあもう構(gòu)うことはない。放っておこう」とあきれた様子。男はそれでも動(dòng)かず、結(jié)局、その場(chǎng)に30分以上寢そべり続けた。

その後、現(xiàn)れた男の妻が「どうしたの??？」と慌てた様子で救急車(chē)を呼んだが、病院での検査の結(jié)果は異常なし。男には公共の秩序を亂した罪で10日間の拘留処分が下された。（翻訳?編集/北田）