包括的船舶サイバーセキュリティソリューション「Rakuten Maritime」提供 01-08 08:17
しゃぶしゃぶの由來と進(jìn)化の歴史!料理名に隠されたドラマチックな背景 01-08 08:11
日本のパスポートは「最強(qiáng)」ではあるが……投稿に反響=「確かに」「経済が30年も停滯したから」 01-08 08:10
【きょう1/8(水)広島天気】上空には平地でも雪を降らせる強(qiáng)さの寒気 山地や內(nèi)陸で積雪 沿岸部では日差しあっても風(fēng)が冷たい 01-08 08:08
【天気】日本海側(cè)は雪や風(fēng)強(qiáng)まり、北日本では猛ふぶきになるところも 01-08 08:09
レイ「言えば葉う、やればできる!」日本語(yǔ)でかわいすぎるエール!IVE、ワールドツアーを振り返り感慨「學(xué)んだことが本當(dāng)に多かった」 01-08 08:10
體のタトゥーを堂々披露!aespa?ジゼル、すっぴんキャミ姿に反響「噓でしょ」「爆イケすぎ」 01-08 08:08
ニキ「今年は去年よりENGENEの皆さんをもっと幸せにします」宣言!ENHYPEN『第39回 ゴールデンディスクアワード』で3冠に輝き喜び爆発 01-08 07:55
辻希美の長(zhǎng)女???铡⒏姘驻丹欷咳藬?shù)は「12人」 好きなタイプは「純粋でピュアな感じ」 01-08 07:44
チベット地震 死者は126人に 氷點(diǎn)下で救助活動(dòng)続く 01-08 07:50

働く女性と専業(yè)主婦、疲れるのはどっち?―中國(guó)メディア

Record China    2016年2月29日(月) 13時(shí)20分

拡大

26日、働く女性と専業(yè)主婦、どちらのストレスがより大きいだろうか?英國(guó)の姉妹が協(xié)力し、監(jiān)視システムを身につけ、24時(shí)間比較し、この問いに答えを出した。

2016年2月26日、働く女性と専業(yè)主婦、どちらのストレスがより大きいだろうか?英國(guó)の姉妹が協(xié)力し、監(jiān)視システムを身につけ、24時(shí)間比較し、この問いに答えを出した。新華社が伝えた。

姉のミーヤ?スマイルズさんは34歳で2児の母、妹のマリエール?ウェインさんは29歳で、あるショップのマネージャーをしている。結(jié)果は専業(yè)主婦のスマイルズさんのストレスがより大きく、24時(shí)間のうち36%がストレスの「レッドゾーン」だったのに対し、働く女性である妹のウェインさんのストレスの「レッドゾーン」の割合は29%だった。

しかし一方でスマイルズさんがリラックスできる時(shí)間はやや多くて37%だったのに対し、ウェインさんは30%に過ぎなかった。全體的にみるとウェインさんの方が気持ちが安定していた。

運(yùn)動(dòng)に関して言えば、姉妹の1日における歩數(shù)は大差なく、姉が7920歩、妹が7954歩だった。睡眠時(shí)間は専業(yè)主婦のスマイルズさんが長(zhǎng)くて7時(shí)間51分、ただし睡眠中に7回目を覚ましている。妹のウェインさんは6時(shí)間56分しか寢ておらず、睡眠中に目を覚ました回?cái)?shù)は4回だった。子供の面倒を見るのも、仕事をするのもそれぞれ違う疲れがあるといったところだろうか。(提供/人民網(wǎng)日本語(yǔ)版?翻訳/TG?編集/武藤)

この記事のコメントを見る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業(yè)務(wù)提攜

Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問い合わせはこちら

業(yè)務(wù)提攜