2016年2月29日、學(xué)業(yè)の成功は貧困から脫する重要な要素だが、インドでは子どもに良い點(diǎn)數(shù)を取らせるためカンニングを手助けする現(xiàn)象が橫行している。

臺灣?中時(shí)電子報(bào)によると、インド東部のビハール州では子供にカンニングペーパーを渡すために試験會場の地上4階によじ上る保護(hù)者が相次いでいる。

こうした現(xiàn)狀についてインドの教育部門は、「不正防止は政府の最大の課題。保護(hù)者の中には賄賂を試験官や教師に渡し便宜を図ってもらう人もいる。貧困脫出の願いを子どもに託している人も多いためこうした現(xiàn)象は常態(tài)化している」と述べ、保護(hù)者も一緒になって不正撲滅を進(jìn)めてほしいいと呼びかけている。（翻訳?編集/內(nèi)山）